Datum | 30.08.2009 |
Vložil | Markéta |
Titulek | Re: ahojiik |
Ahoj, jsme rády, že se ti tu líbí. Hlášky jsme měly plánované sem přidat přes léto, ale naše učitelka nám napařila další podvojný deníky ("zmutovaný čtenářský deník"), Ive má přečíst ještě o něco víc knížek než já, takže tím nám zmařila plány. Na hláškách a zároveň seznamech už pracujeme, Ive už sem nějaké seznamy dala. Já sem zatím můžu vložit hlášky z Rozbřesku, ale chvilku to potrvá, protože poznámek mám plný notes, takže než se to přepíše.. Ráda bych celou rubriku publikovala co nejdříve.
—————
Datum | 29.08.2009 |
Vložil | Anetice |
Titulek | Viděli jste Stmívání v češtině? :) |
Zdravim... Taky nemůžete z českého dabingu? xD U Belly mi český hlas moc nevadí (lepší než kdyby ji dabovala Jitka Ježková, která dabuje snad v každým filmu hlavní roli), ale hlas Edwarda to je fakt moc! xD Hlavně nemůžu z věty, kterou řiká při scéně s Bellou, když jí oznamuje, že ji pozoruje v noci když spí a když řekne: "Tak nějak mě to fascinuje!" Nejvíc teple to řekl ten dabér! xD Já bych prostě Edwardovi dala hlas toho pána, co vždycky dabuje třeba Brada Pitta. :) Hodil by se k němu určitě víc!!! :-)
—————
Datum | 30.08.2009 |
Vložil | Markéta |
Titulek | Re: Viděli jste Stmívání v češtině? :) |
Český dabing je prostě žalostný... Dokonce kvůli tomu jsem si nekoupila DVD, počkám, až vyjde několikadisková edice (pokud vůbec vyjde). Musím se pochlubit, že jsem sehnala Twilight film s několika vystřiženými scénami, které jsou normálně užity ve filmu! =D
—————
Datum | 10.02.2010 |
Vložil | dagmarp |
Titulek | Re: Re: Viděli jste Stmívání v češtině? :) |
ano videla as mam ho na dvd aj 2
—————
Datum | 31.07.2009 |
Vložil | J |
Titulek | Chyby...? |
Co se týče "chyb" - nad některými se zamyslete. Např. není problém, aby člověk upoutaný na vozík řídil auto. To je běžné i u nás, nejen v USA.(Takové auta jsou speciálně uptravená pro vozíčkáře) A říci slovo: good (debře)s pootevřenými ústy (tak, jak to říká ve filmu) není bez hýbání rtů žádný problém. Naopak - pro amíky téměř běžné.
Ale jinak pěkné stránky.
—————
—————
Datum | 18.07.2009 |
Vložil | Mon |
Titulek | prvni navsteva |
Hezke stranky obsahove i vzhledove urcite se sem jeste podivam :D
—————
Datum | 10.07.2009 |
Vložil | Kalin |
Titulek | první a poslední návštěva! |
Holky, jste úplně mimo!!! Když už chci někoho hanit, tak bych se zamyslela nad danými informacemi!!! Jinak ucházející :o)
—————
Datum | 12.07.2009 |
Vložil | Ive |
Titulek | Re: první a poslední návštěva! |
Milá Kalin, mohla by jsi mi prosím říct koho a jak haníme?? :o)
—————